Archives » novembre, 2009

• The site in English

• Au sujet de

• La raison d’être de ce site

• Abonnez-vous

•  Que lit Stephen Harper?

• Livre de cette quinzaine

• P.S.: Livre Numéro 101: À la recherche du temps perdu, de Marcel Proust, coffret de six volumes

• Livres précédents

• Livre Numéro 100: Incendies, de Wajdi Mouawad
• Livre Numéro 99: Une histoire de la lecture, de Alberto Manguel, traduit de l’anglais par Christine Le Boeuf
• Livre Numéro 98: Sire Gauvain et le Chevalier vert
• Livres Numéro 97: Paul à Québec, de Michel Rabagliati; Le géant de la gaffe, de André Franquin; et Le Lotus bleu, de Hergé
• Livre Numéro 96: Six personnages en quete d’auteur, de Luigi Pirandello
• Livre Numéro 95: La ronde de l’amour, de W. Somerset Maugham
• Livre Numéro 94: Le premier qui pleure a perdu, de Sherman Alexie
• Livre Numéro 93: Selected Poems, de Yevgeny Yevtushenko, traduits à l’anglais par Robert Milne-Gulland et Peter Levi
• Livre Numéro 92: Le joueur d’échecs, de Stefan Zweig
• Livre Numéro 91: La Chanson des Nibelungen, dans une traduction du vieil allemand à l’anglais de Cyril Edwards
• Livre Numéro 90: Selected Poems, de Al Purdy
• Livre Numéro 89: Palomar, de Italo Calvino (et Trois vies, de Gertrude Stein)
• Livre Numéro 88: Autobiography of Red, de Anne Carson
• Livre Numéro 87: Home Sweet Chicago, de Ashton Grey
• Livre Numéro 86: Stung with Love: Poems and Fragments, de Sappho, traduction à l’anglais de Aaron Poochigian
• Livre Numéro 85: Maintenant, c’est ma vie, de Meg Rosoff, envoyé par Alice Kuipers
• Livre Numéro 84: Nikolski, de Nicolas Dickner, traduction de Lazer Lederhendler, envoyé par Émile Martel
• Livre Numéro 83: Caligula, de Albert Camus, envoyé par René-Daniel Dubois
• Livre Numéro 82: The Grey Islands, de John Steffler, envoyé par Don McKay
• Livre Numéro 81: Le Journal d’un Fou, de Lu Xun, envoyé par Charles Foran
• Livre Numéro 80: For Those Who Hunt The Wounded Down, de David Adams Richards, envoyé par Steven Galloway
• Livre Numéro 79: La Toile de Charlotte, de E. B. White, envoyé par Alice Kuipers
• Livre Numéro 78: Century, de Ray Smith, envoyé par Charles Foran
• Livre Numéro 77: King Leary, de Paul Quarrington, envoyé par Steven Galloway
• Livre Numéro 76: Une journée d’Ivan Denissovitch, de Alexandre Soljénitsyne
• Livre Numéro 75: Nadirs, de Herta Müller
• Livre Numéro 74: Eunoia, de Christian Bök
• Livre Numéro 73: Le monde s’effondre, de Chinua Achebe
• Livre Numéro 72: Books (Des livres), de Larry McMurtry
• Livre Numéro 71: The Financial Expert (L’expert en finances), de R. K. Narayan
• Livre Numéro 70: Tropic of Hockey, de Dave Bidini
• Livre Numéro 69: Maîtresse, de Valerie Martin
• Livre Numéro 68: Génération A, de Douglas Coupland
• Livre Numéro 67: En attendant les barbares, de J.M. Coetzee
• Livre Numéro 66: Mais que lit Stephen Harper?, offert par des douzaines de grands écrivains
• Livre Numéro 65: Le désert des Tartares, de Dino Buzzati
• Livre Numéro 64: The Virgin Secretary’s Impossible Boss, de Carole Mortimer
• Livre Numéro 63: Le Perroquet de Flaubert, de Julian Barnes
• Livre Numéro 62: Un homme, de Philip Roth
• Livres Numéro 61: Max et les Maximonstres et Cuisine de nuit, textes et illustrations de Maurice Sendak
• Livre Numéro 60: Bonheur d’occasion, de Gabrielle Roy , et sa traduction à l’anglais, The Tin Flute, de Hannah Josephson
• Livres Numéros 58 et 59: Runaway, d’Alice Munro, et The Door, de Margaret Atwood, avec Camino, musique d’Oliver Schroer
• Livre Numéro 57: Hiroshima mon amour, un scénario de Marguerite Duras et un film d’Alain Resnais
• Livre Numéro 56: L’Étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde, de Robert Louis Stevenson
• Livre Numéro 55: The Gift (Le présent), de Lewis Hyde
• Livres Numéros 53 et 54: Louis Riel, de Chester Brown, et Le marin rejeté par la mer, de Yukio Mishima
• Livre Numéro 52: Burning Ice: art et changements climatiques, collectif sous la direction de David Buckland et la Fondation Cape Farewell
• Livre Numéro 51: Jules César, de William Shakespeare
• Livre Numéro 50: Jane Austen, une vie, de Carol Shields
• Livre Numéro 49: Le vieil homme et la mer, d’Ernest Hemingway
• Livre Numéro 48: Gilead, de Marilynne Robinson
• Livre Numéro 47: The Lesser Evil: Political Ethics in an Age of Terror (Le moindre mal: la morale politique à l’âge de la terreur), de Michael Ignatieff
• Livre Numéro 46: Blackbird Singing, poèmes et textes de chansons 1965-1999, de Paul McCartney
• Livre Numéro 45: Fictions, de Jorge Luis Borges
• Livre Numéro 44: La terre chinoise, de Pearl S. Buck
• Livre Numéro 43: The Uncommon Reader, de Alan Bennett
• Livre Numéro 42: Gilgamesh, une version anglaise de Derrek Hines
• Livre Numéro 41: Gilgamesh, une version anglaise de Stephen Mitchell
• Livre Numéro 40: L’orange mécanique, de Anthony Burgess
• Livre Numéro 39: Mister Pip, de Lloyd Jones
• Livre Numéro 38: Anthem (Hymne), de Ayn Rand
• Livre Numéro 37: Une modeste proposition, de Jonathan Swift
• Livre Numéro 36: Mon mal vient de plus loin, de Flannery O’Connor
• Livre numéro 35: Under Milk Wood, de Dylan Thomas
• Livre numéro 34: L’œil le plus bleu, de Toni Morrison
• Livre numéro 33: Persépolis, de Marjane Satrapi
• Livre numéro 32: Les soeurs de la réserve, de Tomson Highway
• Livre numéro 31: Leurs yeux observaient Dieu (Une femme noire), de Zora Neale Hurston
• Livre numéro 30: La sonate à Kreutzer, de Léon Tolstoï
• Livre numéro 29: Los Boys, de Junot Díaz
• Livre numéro 28: Read all about it! (À lire à tout prix!), de Laura Bush et Jenna Bush
• Livre numéro 27: La Promenade au phare, de Virginia Woolf
• Livre numéro 26: Lettres d’anniversaires, de Ted Hughes
• Livre numéro 25: The Dragonfly of Chicoutimi, de Larry Tremblay
• Livre numéro 24: En attendant Godot, de Samuel Beckett
• Livre numéro 23: Artistes et modèles, d’Anaïs Nin
• Livre numéro 22: Pensées, de Marc Aurèle
• Livre numéro 21: Le violoncelliste de Sarajevo, de Steven Galloway
• Livre numéro 20: Pouvoirs de l’imagination, de Northrop Frye
• Livres numéro 19: Les Frères Coeur-de-lion, d’Astrid Lindgren; Imagine un Jour, de Sarah L. Thomson et Rob Gonsalves; et Les Mystères de Harris Burdick, de Chris Van Allsburg
• Livre numéro 18: La Métamorphose, de Franz Kafka
• Livre Numéro 17: L’Île veut dire Minago, de Milton Acorn
• Livre numéro 16: Lettres à un jeune poète, de Rainer Maria Rilke
• Livre numéro 15: Les Oranges ne sont pas les seuls fruits, de Jeanette Winterson
• Livre numéro 14: Le Petit Prince, d’Antoine de Saint-Exupéry
• Livre numéro 13: Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur, de Harper Lee
• Livre numéro 12: Maus, de Art Spiegelman
• Livre numéro 11: Les Watson, de Jane Austen
• Livre numéro 10: Mademoiselle Julie, d’August Strindberg
• Livre numéro 9: Chronique d’une mort annoncée, de Gabriel García Márquez
• Livre numéro 8: Short and Sweet: 101 very short poems, choix de Simon Armitage, publié par Faber and Faber
• Livre numéro 7: Candide, de Voltaire
• Livre numéro 6: Bonjour tristesse, de Françoise Sagan
• Livre numéro 5: Le Bhagavad Gita
• Livre numéro 4: À la hauteur de Grand Central Station je me suis assise et j’ai pleuré, d’Elizabeth Smart
• Livre numéro 3: Le meurtre de Roger Ackroyd, d’Agatha Christie
• Livre numéro 2: La ferme des animaux, de George Orwell
• Livre numéro 1: La mort d’Ivan Illitch, de Léon Tolstoï

• Réponses reçues

• Livre Numéro 85: Maintenant, c’est ma vie, de Meg Rosoff, envoyé par Alice Kuipers
• Livre Numéro 81: Le Journal d’un Fou, de Lu Xun, envoyé par Charles Foran
• Livre Numéro 55: The Gift (Le présent), de Lewis Hyde
• Livres Numéros 53 et 54: Louis Riel, de Chester Brown, et Le marin rejeté par la mer, de Yukio Mishima
• Livre Numéro 52: Burning Ice: art et changements climatiques, collectif sous la direction de David Buckland et la Fondation Cape Farewell
• Livre Numéro 51: Jules César, de William Shakespeare
• Livre Numéro 1: La mort d’Ivan Illitch, de Léon Tolstoï