Livres numéro 19: Les Frères Coeur-de-lion, d’Astrid Lindgren; Imagine un Jour, de Sarah L. Thomson et Rob Gonsalves; et Les Mystères de Harris Burdick, de Chris Van Allsburg

Dédicace:

À Stephen Harper,
Premier ministre du Canada,
trois livres pour vous faire rêver, vous et votre famille,
d’un écrivain canadien,
avec ses meilleurs voeux,
Yann Martel
P.S. Joyeux Noël

Lettre:

Le Très honorable Stephen Harper
Premier ministre du Canada
80, rue Wellington
Ottawa ON K1A 0A2

Cher Monsieur Harper,

C’est demain Noël, et nous vivons dans un pays dont la première liberté fondamentale mentionnée dans la Charte des droits est la liberté de conscience et de religion. C’est le temps des célébrations. Mais il est étonnant de constater à quel point, malgré l’immense liberté fondée en droit dont nous jouissons, nous, Canadiens et Canadiennes, nous exprimons de façon étriquée dans le domaine religieux. Alors nos “Joyeux Noël!” sont rapidement en train de disparaître du langage commun, remplacés par des formules du genre “Bonnes Fêtes” ou “Meilleurs Vœux” que l’on considère juste assez générales; et au passage, en anglais, le sens original et religieux de l’expression “holiday”—holy day—est comme par hasard oublié.

Et pourtant, dire “Joyeux Noël” n’est rien d’autre que d’offrir sa bénédiction. Est-ce que c’est offensant? Est-ce que vous ou moi serions offensés, sérieusement offensés, si quelqu’un nous lançait “Joyeux Diwali!” ou “Joyeux Hanukkah!” ou “Joyeux Eid!” en accompagnant les mots d’un sourire et d’un salut de la main? Ne serions-nous pas plutôt reconnaissants des bonnes intentions de notre interlocuteur, même si nous ne sommes pas hindous, juifs ou musulmans? De la même façon, quand nous offrons en cadeau un “Joyeux Noël” à un étranger—et comme il est bon d’établir un contact avec des étrangers—notre intention n’est-elle pas chaleureuse? On pourrait dire que notre estomac spirituel est rassasié et que nous offrons une nourriture bénie à autrui. Si cette personne devait nous répondre “Merci! Que votre Enfant soit béni, mon Prophète en pensait le plus grand bien,” nous ne serions pas offensés que son estomac aussi soit rassasié. En fait, nous serions heureux pour lui ou elle. Mieux vaut l’abondance que la disette, non?

J’adore le fait qu’un groupe religieux s’arrête de travailler, de faire de l’argent, afin de célébrer la naissance d’un enfant. Il me semble que nous oublions trop les bébés. Nous avons une tendance à négliger la pensée magique.

La plupart de nos compatriotes interprètent leur liberté de religion comme une liberté de n’en pratiquer aucune et ils font face à la vie avec de grandes questions et de grands mythes venus d’ailleurs. Très bien. Que chacun, que chacune suive son propre chemin.

Mais demain, c’est Noël, je le répète, et de toute évidence vous êtes chrétien, vous avez donc tout à fait le droit de dire “Joyeux Noël”, même si vous êtes beaucoup plus discret quant à votre chrétienté que ne l’était votre prédécesseur à la tête de votre parti, l’Honorable Stockwell Day. Son utilisation généreuse de sa liberté constitutionnelle de religion laissait les gens mal à l’aise. Vous avez plus de retenue, vous êtes plus astucieux. Vous semblez être un chrétien dans le placard, parlant peu ou échangeant peu au sujet de Jésus de Nazareth,

Quand même, c’est demain Noël et il y a un Bébé à célébrer.

Alors dans l’esprit de cette occasion, je ne vous offre pas cette fois-ci un livre, mais plutôt trois, et ce sont des livres qu’on ne lit pas seul, comme un adulte, mais qu’on partage avec des enfants. Les Mystères de Harris Burdick, de Chris Van Allsburg et Imagine un Jour, écrit par Sarah L. Thomson, avec des illustrations de Rob Gonsalves sont des œuvres illustrées à la magie contagieuse. Vous les regarderez et à chaque page vous serez émerveillé. Les Frères Coeur-de-lion, (veuillez excuser l’affreuse couverture—c’est la seule édition que j’aie pu trouver) d’Astrid Lindgren, auteure de la fameuse série Fifi Brindacier, est un roman pour enfants qui compte moins d’illustrations, et qui est en noir et blanc, mais il est tout aussi magique. J’espère que toute votre famille, et vous-même, tirerez plaisir de chacun de ces trois livres.

Joyeux Noël, Monsieur Harper. Puisse votre cœur être la crèche où repose l’Enfant nouveau-né.

Cordialement vôtre

Yann Martel

P.J.: trois livres cartonnés dédicacés


Réponse:

à venir…